Stammbaum der Familien Neugarten und Stern (PRIM): Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
[[Datei:Stammbaum der Familien.png|800px|center|thumb|undatierte Fotografie]] | [[Datei:Stammbaum der Familien.png|800px|center|thumb|undatierte Fotografie]] | ||
| + | In dem Buch "The Lost. A Search for Six of Six Million" schildert der US-Autor Daniel Mendelsohn, wie er in Europa und dem Rest der Welt nach denjenigen seiner Verwandten forscht, die durch den Holocaust umkamen. Dabei sucht er Überlebende auf, die sich noch an seine Verwandten erinnern. Bei diesen Begegnungen spielen Fotos eine wichtige Rolle und über eine Begegnung schreibt Mendelsohn: | ||
| + | |||
| + | "Ich stellte mir vor, dass es ihr (= seiner Gesprächspartnerin) ungerecht vorkommen musste, dass dieser junge amerikanische Mann plötzlich in ihr Leben eingriff, indem er Fotos von Menschen, die er nicht kannte, wie Karten in einem Stapel ausbreitete und sie aufforderte, sich eines davon auszusuchen, Fotos von den Eltern ihrer Freundin, während sie keine Fotos von ihren eigenen Eltern hatte, die sie sich ansehen konnte. Das Bild, das ich ihr an jenem Sonntag zeigte, ein Bild, das ich seit meiner Kindheit unzählige Male gesehen hatte, machte mir zum ersten Mal klar, wie seltsam meine Beziehung zu den Menschen war, die ich interviewte, Menschen, die reich an Erinnerungen, aber arm an Erinnerungsstücken waren, während ich so reich an Erinnerungsstücken war, aber keine Erinnerungen hatte." (Übersetzung nach Daniel Mendelsohn, The Lost. A Search for Six of Six Million, New York 2006 (ebook HarperCollins, 406 S.; hier S. 149-150) | ||
| + | |||
| + | Auch wir Projektbeteiligten haben es erlebt, dass wir Fotos von Nachfahren der betroffenen Familie Jordan erhalten haben, die zwar diese Fotos noch besaßen, aber nicht mehr wussten, wer auf den Bildern abgebildet ist. Es handelt sich wahrscheinlich um Auguste und Aaron Jordan, ihre Tochter Helga; der zweite ältere Mann könnte der Bruder Aarons, Arthur Jordan, sein. Handelt es sich bei der weiteren älteren Frau um die Schwester Auguste Jordans? Es gibt also Erinnerungsstücke, die Fragen aufwerfen. | ||
Version vom 28. August 2023, 15:03 Uhr
| Simon Horwitz | Henriette (Wissbrun) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max Stern | Frieda (Horwitz) | Emilie | Erich Neugarten? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Grete | ? | Johanna | Max | Jenny verh. Rosenbaum | Sally | Siegfried | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liesel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In dem Buch "The Lost. A Search for Six of Six Million" schildert der US-Autor Daniel Mendelsohn, wie er in Europa und dem Rest der Welt nach denjenigen seiner Verwandten forscht, die durch den Holocaust umkamen. Dabei sucht er Überlebende auf, die sich noch an seine Verwandten erinnern. Bei diesen Begegnungen spielen Fotos eine wichtige Rolle und über eine Begegnung schreibt Mendelsohn:
"Ich stellte mir vor, dass es ihr (= seiner Gesprächspartnerin) ungerecht vorkommen musste, dass dieser junge amerikanische Mann plötzlich in ihr Leben eingriff, indem er Fotos von Menschen, die er nicht kannte, wie Karten in einem Stapel ausbreitete und sie aufforderte, sich eines davon auszusuchen, Fotos von den Eltern ihrer Freundin, während sie keine Fotos von ihren eigenen Eltern hatte, die sie sich ansehen konnte. Das Bild, das ich ihr an jenem Sonntag zeigte, ein Bild, das ich seit meiner Kindheit unzählige Male gesehen hatte, machte mir zum ersten Mal klar, wie seltsam meine Beziehung zu den Menschen war, die ich interviewte, Menschen, die reich an Erinnerungen, aber arm an Erinnerungsstücken waren, während ich so reich an Erinnerungsstücken war, aber keine Erinnerungen hatte." (Übersetzung nach Daniel Mendelsohn, The Lost. A Search for Six of Six Million, New York 2006 (ebook HarperCollins, 406 S.; hier S. 149-150)
Auch wir Projektbeteiligten haben es erlebt, dass wir Fotos von Nachfahren der betroffenen Familie Jordan erhalten haben, die zwar diese Fotos noch besaßen, aber nicht mehr wussten, wer auf den Bildern abgebildet ist. Es handelt sich wahrscheinlich um Auguste und Aaron Jordan, ihre Tochter Helga; der zweite ältere Mann könnte der Bruder Aarons, Arthur Jordan, sein. Handelt es sich bei der weiteren älteren Frau um die Schwester Auguste Jordans? Es gibt also Erinnerungsstücke, die Fragen aufwerfen.
